Gaeilge
English
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
New English-Irish Dictionary
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Similar words:
draw in
·
draw on
·
draw up
·
drag into
·
draw cord
·
draw down
·
draw upon
·
draw off
·
draw out
·
draft into
EN > GA
GA > EN
draw to
(
v + adv
)
TRANSITIVE
tarraing
verb
c
m
u
dún
verb
c
m
u
druid
verb
c
m
u
she drew the curtains to
tharraing sí na cuirtíní
→ see
draw
Phrases and Examples in other entries
abreast
»
to draw abreast
(
also
to come abreast
)
teacht aníos cothrom le
,
teacht chomh fada le
the bus drew abreast of the stop
tháinig an bus chomh fada leis an stad
they came abreast at the corner
tháinig siad cothrom le chéile ag an gcoirnéal
,
bhí siad le taobh a chéile ag an gcoirnéal
ask
»
I asked him to draw a picture
d'iarr mé air pictiúr a tharraingt
bead
»
to get a bead on
(
also
US
to draw a bead on
)
1
take aim at
aimsiú
,
díriú ar
he drew a bead on the bird with his gun
d'aimsigh sé an t-éan lena ghunna
,
dhírigh sé a ghunna ar an éan
2
figurative: target
díriú isteach ar
they're drawing a bead on the local market
tá siad ag díriú isteach ar an margadh áitiúil
blank
»
to draw a blank
dada a fháil
,
dada a aimsiú
the investigation drew a blank
níor aimsigh an fiosrúchán dada
breath
»
to draw breath
1
(
also
to draw a breath
)
breathe
anáil a tharraingt
2
rest, recover
d'anáil a tharraingt
3
live, be alive
the greatest dancer ever to draw breath
an rinceoir is fearr dár mhair riamh
cede
»
we were forced to cede a draw
b'éigean dúinn glacadh le comhscór
chalk
»
to draw sth in chalk
rud a tharraingt le cailc
close
1
»
the season is drawing to a close
tá an séasúr ag teacht chun deiridh
,
tá an séasúr ag druidim chun críche
comparison
»
to draw a comparison between one thing and another
comparáid a dhéanamh idir rud amháin agus rud eile
curtain
»
to draw the curtains
na cuirtíní a tharraingt
draw
»
to draw blood
1
medical procedure
fuil a tharraingt
2
injure
it drew blood when it scratched me
bhain sé fuil asam nuair a scrabh sé mé
3
get ahead
they drew blood early in the second half
chuaigh siad chun tosaigh go luath sa dara leath
draw
»
to draw stumps
1
SPOR
end play
stumpaí a tharraingt
2
bring to an end
an tuáille a chaitheamh isteach
,
éirí as
draw
»
to draw yourself up
tú féin a dhíriú
,
seasamh suas díreach
draw
»
to draw a picture of sth
pictiúr a tharraingt de rud
draw
»
she likes to draw
is maith léi a bheith ag líníocht
draw
»
we drew over to the side of the road
tharraingíomar isteach le taobh an bhóthair
draw
»
the car drew to a halt
stop an carr
draw
»
it's drawing to an end
tá sé ag teacht chun deiridh
,
tá sé ag druidim chun deiridh
draw
»
the war drew to a close
tháinig an cogadh chun deiridh
,
tháinig deireadh leis an gcogadh
draw
»
to draw sth to a close
críoch a chur le rud
,
deireadh a chur le rud
,
clabhsúr a chur ar rud
See more results »
Browse index
draw knife
draw off
draw on
draw out
draw poker
draw to
draw up
draw upon
drawback
drawbridge
drawdown